Tuesday, November 13, 2007

Kitten Dream

KittenDream.jpgHere's something Kat stumbled across and has anxiously been waiting for the owners to do something with the website. (She just loves anything to do with cute kitties!) It's the Chinese website for Kitten Dream, a cast of characters who appear in comics (manhua) and animation and lots of merchandise.

There are several 7 page and 20 page comics written in Chinese. The challenge today is to write English words that would fit the story. (Not translating. Just coming up with your own words.) What's interesting is how much you can get of the story just from the pictures. Note: the panels read right to left, but the pages for "7 page" stories are arranged left to right -- just to confuse you more! :-)

Here's the cast of characters (in English) if you want to use their names or get some hints about their personalities.

The "7 page" comics (though apparently they're only 4 pages long??) load quickly and the whole (very simple) story appears all on one screen.

The 20 page comics take a while to load (even with high speed internet) with one page per screen but the stories are a bit more complex. (Though we're not talking Shakespeare here ;-) You'll be able to pick up what's going on by looking at the pictures!)

(Some of the site has been translated into English but not the comics yet. The English link is in the upper right corner.)
Post a Comment