The dog that barked in the night

"Conscience is a dog that does not stop us from passing but that we cannot prevent from barking." -Nicolas de Chamfort, writer (1741-1794)

Your character's conscience has become an entity that only he or she can see and hear (and perhaps smell and touch). It doesn't need to be a dog but it should be annoying ;-)